مقال رأي
-
في رحاب الترجمة و الأدب ـ43ـ
أحمد بوكماخ، أستاذ المغاربة الأول. ـ محمد بوزيدان ـ “إقرأ” كتاب مدرسي ترسّخ في أذهان تلاميذ مغرب فترة…
أكمل القراءة » -
في رحاب الترجمة و الأدب ـ8ـ آداب العرب تحلق في الغرب
محمد بوزيدان بدأت علاقة العرب مع الغرب قديما عندما اجتاحت جيوش الإسكندر المقدوني بلدان المنطقة العربية في القرن الرابع قبل…
أكمل القراءة » -
في رحاب الترجمة و الأدب ـ55ـ أسباب فشل النهضة العلمية بالمغرب
محمد بوزيدان كما تقدم في الأسبوع الماضي، فإن هزيمتي إيسلي وتطوان ليستا مجرد هزائم عسكرية وحسب، بل شكلتا صدمة استدعت…
أكمل القراءة » -
بنيامين نتنياهو.. القوة تصنع السلام
محمد بوزيدان “أسرار التسويق عند بيبي” كتاب ألّفه داني فيدوسلافسكي المتخصص في سلوك الأفراد والجماعات، وبيبي هذا ليس إلا…
أكمل القراءة » -
في رحاب الترجمة و الأدب ـ46ـ إشكالية ترجمة أدب الأطفال
محمد بوزيدان لمَّا كان العمل الأدبي الموجَّه للطفل من الوسائط القادرة على تفجير مكنوناته و التأثير العميق على طاقاته النفسية…
أكمل القراءة » -
البيضة أم الدجاجة،أو متى ينخرط الشرفاء في السياسة؟
محمد بوزيدان إن هذا الموضوع القديم الجديد، لم ينل حظه من النقاش العمومي على ما له من أهمية كبيرة…
أكمل القراءة » -
لست وحدك No estás solo
محمد بوزيدان رافعين هذه العبارة الدالة والمؤثرة تظاهر الآلاف من المواطنين القادمين من مختلف المدن الإسبانية أمام مقر الحزب الاشتراكي…
أكمل القراءة » -
ترحيل نادي الفروسية و الحبل على الجرار
محمد بوزيدان إن قرار ترحيل نادي الفروسية تقدير سياسي متسرع وقع فيه المجلس الجماعي لمدينة طنجة بإجماع مكوناته، يسمح بالبناء…
أكمل القراءة » -
رمضان و العيد بين زمنين
محمد بوزيدان تتغير الأزمنة والأشخاص فتتغير معها العادات والتقاليد كي تعبر عن خصوصية كل جيل من الأجيال، ونحن في نهاية…
أكمل القراءة » -
حوار حول مأساة غريغوريو
محمد بوزيدان ما هي الرهانات التي رسمتها في ذهنك من وراء هذه الخطوة؟ هذه المجموعة القصصية المكونة من إحدى عشر عملا قصصيا، هي نقطة البداية لولوج عالم الترجمة الأدبية، حيث شكل هذا الأمر بالنسبة لي رهانا أساسيا، فقد كنت أترجم متخفيا دون رغبة في النشر، خروجي…
أكمل القراءة »